Psalm 48:11

SVGelijk Uw Naam is, o God! alzo is Uw roem tot aan de einden der aarde; Uw rechterhand is vol van gerechtigheid.
WLCכְּשִׁמְךָ֤ אֱלֹהִ֗ים כֵּ֣ן תְּ֭הִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶ֑רֶץ צֶ֝֗דֶק מָלְאָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃
Trans.kəšiməḵā ’ĕlōhîm kēn təhillāṯəḵā ‘al-qaṣəwê-’ereṣ ṣeḏeq mālə’â yəmîneḵā:

Aantekeningen

Gelijk Uw Naam is, o God! alzo is Uw roem tot aan de einden der aarde; Uw rechterhand is vol van gerechtigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כְּ

-

שִׁמְךָ֤

Naam

אֱלֹהִ֗ים

is, God

כֵּ֣ן

-

תְּ֭הִלָּתְךָ

alzo is Uw roem

עַל־

-

קַצְוֵי־

tot aan de einden

אֶ֑רֶץ

der aarde

צֶ֝֗דֶק

van gerechtigheid

מָלְאָ֥ה

is vol

יְמִינֶֽךָ

Uw rechterhand


Gelijk Uw Naam is, o God! alzo is Uw roem tot aan de einden der aarde; Uw rechterhand is vol van gerechtigheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!